chicca_d's reviews
185 reviews

Abbiamo sempre vissuto nel castello by Shirley Jackson

Go to review page

dark mysterious tense fast-paced
  • Plot- or character-driven? Character
  • Strong character development? No
  • Loveable characters? No
  • Diverse cast of characters? No
  • Flaws of characters a main focus? Yes

3.0

Nel paese delle Veramiglie by Camille Jourdy

Go to review page

funny hopeful lighthearted fast-paced

3.5

La figlia della foresta by Juliet Marillier

Go to review page

adventurous emotional hopeful inspiring lighthearted mysterious relaxing tense slow-paced
  • Plot- or character-driven? A mix
  • Strong character development? Yes
  • Loveable characters? Yes
  • Diverse cast of characters? No

4.5

IT | Questo libro mi ha accompagnata per 6 mesi. È stato il mio rifugio tutte le volte che cercavo una lettura rilassante, un fantasy vecchio stile, un piccolo (si fa per dire, visto che consta di 633 pagine) conforto. Il materiale di partenza - la fiaba dei cigni selvatici - viene trattato con intelligenza e maestria e l'autrice ne ha colto gli spunti senza tradire le origini della storia e al tempo stesso senza restare bloccata nella struttura rigida e un po' sterile della fiaba. Ha dei punti che noi lettorə del 2024 sicuramente interpretiamo come difetti
(la protagonista soffre un po' della sindrome del "I'm not like the other girls", il cattivo è il classico megalomane amante dei monologhi, la storia d'amore si sgama subito, l'agency dei personaggi femminili lascia un po' a desiderare)
, ma i tòpoi un po’ datati non ne intaccano comunque la bellezza, a parer mio. L'ho amato.

EN | This book has kept me company for the last 6 months. It has been my refuge whenever I was looking for a relaxing read, an old-fashioned fantasy, a little (so to speak, given that it consists of 633 pages) comfort. The source material - the fairy tale of the six wild swans - is treated with intelligence and mastery and the author has grasped the ideas without betraying the origins of the story and at the same time without remaining stuck in the rigid and somewhat sterile structure of the fairy tale. It has points that we readers of 2024 certainly interpret as flaws
(the protagonist suffers a bit from the "I'm not like the other girls" syndrome, the villain is the classic megalomaniac who loves monologues, the love story is immediately understood, the female characters lack a little agency)
, but the slightly dated tòpoi still don't affect its beauty, in my opinion. I loved it.

La bugia e come l'abbiamo raccontata by Tommi Parrish

Go to review page

emotional mysterious reflective relaxing sad fast-paced
  • Plot- or character-driven? Character
  • Strong character development? No
  • Loveable characters? It's complicated
  • Diverse cast of characters? Yes
  • Flaws of characters a main focus? Yes

4.0

IT | Ho avuto, leggendo questo fumetto, la sensazione di sbirciare dalla serratura una conversazione intima in cui il non detto ha più peso delle parole - poche - che vengono pronunciate. Due vite (e poi quattro) in cui le speranze, le illusioni e i desideri vengono tutti disattesi e non sembra esserci spazio per riprendere le fila di ciò che si crede di aver perso. Doloroso.

EN | When reading this comic, I had the feeling you get by peeking through the keyhole into an intimate conversation in which what is not said has more weight than the words - few - that are actually spoken. Two lives (and then four) in which hopes, illusions and desires are all disregarded and there seems to be no room to pick up the threads of what you believe you have lost. Painful.
La congregazione reale di sua maestà by Juno Dawson

Go to review page

adventurous dark emotional funny inspiring mysterious tense medium-paced
  • Plot- or character-driven? A mix
  • Strong character development? Yes
  • Loveable characters? It's complicated
  • Diverse cast of characters? Yes
  • Flaws of characters a main focus? Yes

4.0

IT | ODE A JUNO DAWSON! Finalmente un libro che parla di stregoneria senza schiacciare tutta la narrazione sulla caccia alle streghe, il puritanesimo, il disagio esistenziale, la chiesa eccetera eccetera. Finalmente un libro in cui le streghe sono le assolute protagoniste e rivendicano fieramente il loro essere streghe. Queste streghe moderne sono personaggə con lə quali è facile empatizzare perché la loro identità non si esaurisce nei loro poteri, sono persone complesse e profonde, ognunə con le proprie peculiarità, che si scontrano contro problemi molto umani nei quali tuttə possiamo in qualche modo riconoscerci. Nella mia modesta opinione all'inizio il libro fatica un po' a carburare, ma una volta superata la metà non si riesce a metterlo giù.

L'unica cosa che ho trovato deludente è stato l'uso del rogo come metodo di esecuzione. Credo che proprio per la loro storia le streghe dovrebbero categoricamente rifiutarsi di usare un metodo così violento e così strettamente legato alla loro repressione. È il secondo libro che leggo in cui il rogo viene usato in questo modo e non mi do pace, purtroppo questo dettaglio è valso una stella in meno.


EN | ODE TO JUNO DAWSON! Finally a book that talks about witchcraft without focusing on witch hunts, Puritanism, existential malaise, the church, etc., etc. Finally a book where witches are the absolute protagonists and proudly reclaim the word "witch". These modern witches are easy to empathize with because their identity is not limited to their powers, they are complex and profound people, each with their own peculiarities, who collide with very human problems in which we can all in some way recognize ourselves. In my humble opinion, the book struggles a bit at the beginning, but once you get past the halfway point you can't put it down.

The only thing I found disappointing is the use of burning at the stake as the method of execution. I believe that precisely because of their history, witches should categorically refuse to use such a violent method so closely linked to their repression. It's the second book I've read in which the stake is used in this way and I hate it. This is basically the reason why I gave it 4 stars instead of 5.
La strega by Shirley Jackson

Go to review page

dark mysterious fast-paced
  • Plot- or character-driven? Character
  • Strong character development? No
  • Loveable characters? No
  • Diverse cast of characters? No
  • Flaws of characters a main focus? Yes

3.0

IT | Questo libro ha un  problema: l’edizione. 10 euro per 66 pagine significa voler spremere il successo di Jackson per far soldi facili. I 4 racconti, che sono pur belli, a tratti geniali (ok, è Shirley Jackson, ce lo aspettavamo), ti lasciano solo col desiderio di averne di più. Peccato.

EN | This book has a problem: the edition. 10 euros for 66 pages means wanting to exploit Jackson's success to make easy money. The 4 stories, which are beautiful, at times brilliant (ok, it's Shirley Jackson, we expected it), leave you only wanting more. What a pity.
Quando muori resta a me by Zerocalcare

Go to review page

emotional funny inspiring reflective tense fast-paced
  • Plot- or character-driven? A mix
  • Strong character development? Yes
  • Loveable characters? Yes
  • Diverse cast of characters? No
  • Flaws of characters a main focus? Yes

5.0

IT | Questo mese la fiera dei piantini: con l’ormai familiare ineccepibile equilibrismo tra dramma esistenziale e commedia intelligente qui Zerocalcare affronta ferite generazionali e paternità (plurale).

EN | This month we celebrate the crying fair: with the now familiar flawless ability to balance himself between existential drama and intelligent comedy, here Zerocalcare tackles generational wounds and fatherhood.
Orso by Marian Engel

Go to review page

challenging mysterious reflective fast-paced
  • Plot- or character-driven? Plot
  • Strong character development? No
  • Loveable characters? No
  • Diverse cast of characters? No
  • Flaws of characters a main focus? Yes

3.0

IT |  Per chi se la sente di portare l’affermazione “meglio l’orso” al livello successivo.
Per chi ama le fiabe in cui i contorni (e i rapporti) tra umani e animali si sfumano.
Per chi ha giocato a Baldur’s Gate 3 e ha scelto la romance con Halsin. 

EN | For those who feel like taking the “I prefer the bear” statement to the next level.
For those who love fairy tales in which the boundaries (and the relationships) between humans and animals blur. 
For those who played Baldur's Gate 3 and chose to romance Halsin.
Non stancarti di andare by Stefano Turconi, Teresa Radice

Go to review page

adventurous challenging hopeful informative inspiring reflective sad medium-paced
  • Plot- or character-driven? A mix
  • Strong character development? Yes
  • Loveable characters? Yes

5.0

IT | Posso passare sopra ad alcuni passaggi fin troppo edulcorati e altri un po’ esasperati perché riconosco la necessità di produrre una reazione di pancia e di cuore. preparatevi ad entrare in un valle di lacrime. 

EN | I can ignore some passages that are overly sweetened and others that are a little exasperated because I recognize the need to produce a reaction from the gut and the heart. prepare to enter a valley of tears.
I Reietti dell'altro pianeta by Ursula K. Le Guin

Go to review page

adventurous emotional inspiring reflective medium-paced
  • Plot- or character-driven? Character
  • Strong character development? Yes
  • Loveable characters? Yes
  • Diverse cast of characters? No
  • Flaws of characters a main focus? Yes

4.0