I really enjoyed If You Were Me by Sam Hepburn. It was a fast-paced, exciting and tense thriller and I was hooked into the characters and the danger throughout.

If You Were Me is told from a dual-perspective. There's Aliya, an Afghan girl, who has fled Afghanistan with her mother and brother after they are all put on the Taliban list. The opening scene is of Aliya and her family narrowly escaping and driving off with people hot on their heels. It was dramatic and emotional and I thought it was a great way to start the book and introduce us to these characters and the story line.

The rest of the book takes place only weeks afterwards after Aliya and her family have taken refuge in England. They are placed in a grotty council flat and are attempting to start over with their lives. But things take a turn for the worse when Aliya's older brother is both injured and accused of terrorism when a bomb goes off.

At the same time, we also see things from the perspective of Dan, a boy who lives locally, and who comes into contact with Aliya and her brother Behrouz while helping his father with a plumbing job. He's pulled into the dangerous situation because of the fact that he finds a gun in Aliya and Behrouz's apartment and that he has witnessed something potentially very bad that he thinks his father might be wrapped up in.

If You Were Me is an incredibly tense thriller. Aliya is determined to clear her brother's name. Dan is determined to find out the truth once and for all about the criminal activities his father may or may not be involved in. Both are set on finding out answers and are holding other things back from each other when each other is all they really have.

There are a few things that I liked most about this book. The first is the action and excitement that builds throughout this story as Aliya and Dan dig further into this terrorist attack. The twists that unfold, the secrets that are uncovered, the extent of the evidence against Behrouz. It all makes things very exciting and I did feel on the edge of my seat hoping for the best but knowing things were going to get worse before they get better. I really cared for all of the characters.

I really loved Aliya's character in particular. She's new to England and while she speaks English very well, there are also so many different cultural differences both to the language and way of life in England that are shown throughout her experiences during this book. It was interesting to see what sorts of things confused her or made things difficult for her.

And another thing that really stood out for me in this book is this element of terrorism and the way in which it changes everything. Behrouz is from Afghanistan and that seems to be all that is needed to cement in everyone who's come into contact with him the belief that he could have carried out this attack. Despite how honest and honourable and good of a person he is. Despite his record of helping the British army and despite the fact that he would not be supporting the Taliban when they've so recently tried to murder his entire family. Despite common sense that shows he'd have had no time to carry out a planned terrorist attack when in the country such a short period of time. I really felt for Aliya and Behrouz in the way in which they are pigeon-holed in this way.

All in all, I really enjoyed If You Were Me by Sam Hepburn. Tense and interesting.

"Ponte en mi lugar" es una novela publicada en 2015 pero que podría haber sido publicada este mismo año sin ningún tipo de problema porque trata de un tema que, en lugar de disminuir y desaparecer, esta creciendo más y más cada día. ¿Y cuál es ese tema? Bueno, son varios: el terrorismo y, sobre todo, el "miedo" a los extranjeros.

El hermano de Aliya (la principal protagonista de la historia), Behrouz, es acusado de terrorismo al poco de que la familia llegue a Londres huyendo de los talibanes en Afganistán. Ella está segura de la inocencia de su hermano, pero él no puede defenderse, por lo que es Aliya quien deberá demostrar la verdad. Para ello contará la ayuda de Dan, un chico londinense que se cruza en su camino por ser el hijo del fontanero que hizo un arreglo en la casa de la familia Sahar. Y, como puede ser lógico, nada va a ser sencillo, y todo va a ir enredándose más y más.

Como decía, el tema principal de la historia es el terrorismo. Pero, para mí, el objetivo de la autora es más bien hacer que nos demos cuenta de cómo la gente escuda su odio hacia los extranjeros bajo el pretexto de que podrían ser terroristas. Algo que a día de hoy sigue siendo bastante común por desgracia. Sobre todo en la primera parte de la historia vemos qué situaciones y qué palabras tiene que soportar Aliya sólo por su tono de piel o por el velo que lleva. La verdad es que esos momentos se hacen duros y, al menos a mí, me ha dado mucha rabia leerlo, sobre todo sabiendo que miles de personas viven ese tipo de situaciones a diario.

Dejando esos temas de lado y centrándome en el género del libro, la verdad es que estamos ante un thriller increíble. En la última parte de la novela pasan muchas cosas, al nivel de dejarte con la boca abierta y diciendo "¿pero todavía se podía torcer más la cosa?", siendo la respuesta siempre sí.

En definitiva, "Ponte en mi lugar" es un thriller adictivo que, aunque al principio pueda resultar un poco lento, después va cogiendo velocidad hasta llegar al punto de no poder soltarlo hasta llegar al final de la historia.

This is a solid YA thriller - a suspenseful, easy read with likeable characters. A young Afghani refugee in the United States is suspected of committing a bombing, and his younger sister sets out to clear his name. I would have liked to see a bit more political commentary, but the author chooses to be more subtle in the way the book handles prejudice. For the most part, issues of identity/racism take a backseat to the plot. Overall, though, I enjoyed the book (and I think it would make a fantastic movie!).

Me ha faltado un algo que no sé qué es, pero de verdad me ha encantado. He sufrido lo que no está escrito. Una lectura alejada de mis estilos habituales que me ha enamorado y que recomendaría

3.5/5 estrellas.

AAAAHHHHH, ME GUSTÓ MUCHÍSIMOOOOOOO 😍😍😍😍😍

Edito:



Ponte en mi lugar, por Sam Hepburn, está contada desde una doble perspectiva.
Tenemos a Aliya, una adolescente afgana de catorce años, que huyó de Afganistán con su madre, su hermanita y su hermano después de que todos recibieran amenazas de muerte por parte de los talibanes. Literal que nuestro libro comienza con Aliya y su familia escapando por poco, y con esta gente pisándole los talones.
Consiguen huir y, posteriormente, comienzan a vivir una nueva vida en Inglaterra, en un departamento derruido pero con nuevas esperanzas para su futuro. Sin embargo, todo da un giro inesperado cuando Behrouz, el hermano mayor de Aliya, desaparece y aparece en las noticias acusado de ser un terrorista.

Por otro lado, contamos con la historia desde el punto de vista de Dan, un adolescente inglés que trabaja reparando celulares, pero que por cosas del destino termina un día ayudando a su padre con trabajos de fontanería.
Su historia se entrelaza con la de nuestra protagonista cuando, inesperadamente, encuentra un arma dentro del penoso departamento mientras reparaba una tubería.
Y por si fuera poco, termina envuelto en una situación extremadamente peligrosa por presenciar —aunque milagrosamente sin ser detectado— una escena que lo conecta directamente con la verdad sobre el hermano de Aliya, pero que no puede confesar puesto que su padre podría estar involucrado en ello.

Empujados al extremo con la necesidad de proteger a sus familias, Aliya y Dan se aventurarán en una búsqueda incansable sobre la verdad de todo, pero, ¿qué ocurrirá si nuestra chica se entera que este nuevo aliado le oculta algo tan importante? Y, principalmente, ¿podrá confiar en el resto de las personas que se crucen en su camino?

Pueden leer mi opinión y el resto de la reseña en mi bookstagram: Whenimetabook

Terrifying start as we watch Aliya and her family escape the Taliban. Her brother has friends in high places, though things are not quite as they seem. When we next meet Aliya in England she has a chance encounter with Dan, a young boy who suspects his father is caught up in things he shouldn't be.
Together, the two end up trying to prove a man's innocence when he is accused of plotting terrorist activities.
Timely novel, which would certainly get readers thinking about terrorism, corruption and how we live with fear.
This was a novel that gripped from the start, though the rational part of me read with horror that there was any possibility of anyone getting away with the things described here.
From this point of view the novel's end resolves matters clearly. I can't help but feel though that in reality things would have been very different.

Not very long ago, I found myself in search of a good book to read so I went to the library and picked up a few to last me for a while. One of the books I borrowed was called If You Were Me amd it didn't really last me for very long at all. It is a gripping book filled with mystery and uncertainty with deeper meaning such as, equality, stereotypes and loyalty. If you Were Me will have you hanging on the edge of your seat until the very end...

To read my full review of If You Were Me and more book reviews please visit my blog at

http://thepenandinkpot.blogspot.com.au/2017/01/if-you-were-me-sam-hepburn.html

La novela comienza cuando Aliya debe huir junto a su madre y hermanos de Afganistán, escapando de los peligros que acechan a su hermano Behrouz. Reino Unido, es el destino de esta familia, y un país para empezar de cero. Dan, un joven que ayuda a su padre con trabajos de plomería, conocerá a Aliya, y encontrará en casa de esta familia ciertos objetos que pueden implicar a Behrouz en actividades peligrosas. Cuando Dan descubra que su padre podría estar implicado y relacionado a la causa de este joven afgano, la duda entre ayudar a Aliya y proteger a su padre, lo pondrán contra la pared y tendrá que tomar decisiones difíciles, de las que podría arrepentirse.

El libro en líneas generales me gustó, me pareció interesante y entretenido de leer, pero mi principal problema y el motivo por el que se me queda algo en la mitad, es algo que suele ocurrirme en los thrillers juveniles. El hecho de que sean jóvenes de 15/16 años los que llevan adelante las investigaciones, lo vuelve a mi entender, difícil de creer, y en el caso de esta novela, donde la trama y el misterio tienen que ver con el narcotráfico, la corrupción y el terrorismo, más inverosímil aún, dado el gran peso que tienen estos temas y lo difícil que es hacer caer estas redes.

El personaje de Aliya me gustó muchísimo más que el de Dan que me dio un poco lo mismo, aunque debo reconocer en ambos el lindo sentimiento de lealtad que demuestran hacia sus familias, a las que en todo momento fueron fieles, por más que el costo de aquella lealtad fuera alto. Como el thriller es un género que me gusta mucho, no se si este libro estaría entre mis primeras recomendaciones, pero si llega a sus manos les diría que le dieran una oportunidad; van a encontrar una trama intrigante, llena de sospechosos, y una pluma muy ágil que hace sumamente sencilla la lectura.

Si lo leyeron me encantaría leer en comentarios qué les pareció, y qué opinan en general de los thrillers juveniles, y de estos jóvenes protagonistas con increíbles capacidades deductivas