Scan barcode
readsofgosia's reviews
538 reviews
Sputnik Sweetheart by Haruki Murakami
3.0
[ENG]
Where is a line between romantic love and friendship love? The answer for this question is explored by the main characters of this book, the narrator K, Sumire and Miu. This love triangle becomes entangled in personal feelings, sacrifice, and metaphor. Murakami has a talent to creating the best metaphors. I would even go and say he makes this story one big metaphor of a relationship.
I also appreciate his ability to describe a situation that plays with my personal feelings. When he describes heights, best believe, I'm having this funny feeling of standing on the edge of the universe. And this is only one example. This was my first book by Haruki Murakami, and I am pretty sure not the last one.
[PL]
Gdzie leży granica pomiędzy przyjaźnią a miłością romantyczną? Odpowiedź na to pytanie szukają główni bohaterowie książki Sputnik Sweetheart: narrator K, Sumire i Miu. Zaplątani w trójkąt miłosny, opowiadają historię uczuć, poświęcenia i metafory. Sam autor tak pięknie posługuje się językiem i tworzy tak barwne metafory, że pokusiłabym się o stwierdzenie, że cała historia jest jedną wielką przenośnią o połączeniu między głównymi bohaterami. Dodatkowo Murakami ma zdolność opisywania sytuacji w sposób, który pobudza moje głębokie emocje. Kiedy opisuje bohatera stojącego na krawędzi, przyprawia mnie to o palpitacje serce jakbym sama stała nad przepaścią. I to jest tylko jeden przykład, w jaki sposób autor manipuluje czytelnikiem. Mam przeczucie, że to nie jest ostatnia książka Murakamiego, po jaką sięgam.
Where is a line between romantic love and friendship love? The answer for this question is explored by the main characters of this book, the narrator K, Sumire and Miu. This love triangle becomes entangled in personal feelings, sacrifice, and metaphor. Murakami has a talent to creating the best metaphors. I would even go and say he makes this story one big metaphor of a relationship.
I also appreciate his ability to describe a situation that plays with my personal feelings. When he describes heights, best believe, I'm having this funny feeling of standing on the edge of the universe. And this is only one example. This was my first book by Haruki Murakami, and I am pretty sure not the last one.
[PL]
Gdzie leży granica pomiędzy przyjaźnią a miłością romantyczną? Odpowiedź na to pytanie szukają główni bohaterowie książki Sputnik Sweetheart: narrator K, Sumire i Miu. Zaplątani w trójkąt miłosny, opowiadają historię uczuć, poświęcenia i metafory. Sam autor tak pięknie posługuje się językiem i tworzy tak barwne metafory, że pokusiłabym się o stwierdzenie, że cała historia jest jedną wielką przenośnią o połączeniu między głównymi bohaterami. Dodatkowo Murakami ma zdolność opisywania sytuacji w sposób, który pobudza moje głębokie emocje. Kiedy opisuje bohatera stojącego na krawędzi, przyprawia mnie to o palpitacje serce jakbym sama stała nad przepaścią. I to jest tylko jeden przykład, w jaki sposób autor manipuluje czytelnikiem. Mam przeczucie, że to nie jest ostatnia książka Murakamiego, po jaką sięgam.