You need to sign in or sign up before continuing.

62 reviews for:

Days in the Caucasus

Banine

3.99 AVERAGE

funny inspiring medium-paced
informative reflective slow-paced

4.5 stars! This memoir is so honest, humble, and deeply engaging, with a perfect touch of humor that makes it all the more captivating. The translation into Italian is just brilliant. 

Banine paints an intimate portrait of her childhood and family, offering a rich and detailed description of both people and places that I felt like I was there, experiencing it all firsthand, breathing in the fresh air in her family's summer house and navigating the chaotic world of her dysfunctional family.

The book depicts a turbulent and transformative period in history, capturing the rise and fall of the wealthy Caucasian oil magnates (including Banine’s family) after the 1917 Russian Revolution. 

Banine’s description of her family's struggle to strike a balance between traditional societal values with the rapid Westernization is very insightful. What truly surprised me was the strong presence and influence of the women in her family, which are portrayed as powerful, complex figures whose impact on the family dynamic is profound.
funny reflective sad medium-paced
funny informative reflective medium-paced

A enlightening look into a world I had know knowledge of! Enchanting and heartbreaking all at the same time.

Uma ironia fina, um humor sarcástico, uma narrativa histórica muito marcante sobre a os efeitos da Revolução Russa no Azerbaijão. Um excelente insight sobre diferentes aspectos culturais deste país tão diferente do nosso. Muito bom.

Desconocía la existencia de Banine. Me acerqué al libro porque el contexto me resultó super interesante. Son las memorias de una heredera de una gran fortuna del petróleo de Azerbayán cuya niñez y adolescencia, en el seno de una familia musulmana, coincide con la invasión bolchevique.
La situación histórica es una ciclogénesis explosiva: por una parte la niña Banine está en el epicentro de grandes cambios en el seno familiar. Están los mayores, cerrados en la tradición, y luego las institutrices que introducen la cultura europea y los jóvenes que se rebelan contra las imposiciones de su cultura. Mención especial merece la prima Gulnar, una mujer liberada, salvaje e hipersexual –contrapunto de la protagonista, romántica observadora– que la habría liado parda si hubiera nacido en París en mayo del 68. Por otro lado, están los cambios en el país, que tienen que recibir a los rusos y el comunismo. Me gusta porque está escrito con distancia emocional e ironía pero sin condescendencia, rencor o mala leche.

3,5
"I legami di sangue? Devo confessare che non li ho mai sentiti per nessuno. Sono un'ottimistica invenzione dell'umanità o sono un mostro io? L'osservazione imparziale sembra dimostrare che nelle famiglie in cui gli interessi divergono, l'odio tra parenti è costante e generalizzato; dove gli interessi non dividono, a volte l'affetto persiste. Ma il più delle volte c'è solo indifferenza attraversata di tanto in tanto da un senso del dovere da compiere nei confronti del clan che si può, con un po' di immaginazione, scambiare per amore. In verità, il regime naturale tra i membri di una famiglia mi sembra l'indifferenza. Se si pensa al numero di persone che bisogna conoscere per trovare qualche amico, il fatto di trovare delle affinità in quel piccolissimo gruppo che è la famiglia sembra piuttosto sorprendente"
informative slow-paced

Divorato. Molto ben scritto e ottimamente tradotto, offre uno spaccato di vita di inizio Novecento e di diversi luoghi poco conosciuti. Un'ottima e piacevole lettura, specialmente per lo stile spesso spiritoso e irriverente dell'autrice.