This is such a delightful story! Reminiscent of Maria Parr’s Adventures with Waffles, Carol Ryrie Brink’s Caddie Woodlawn and Winter Cottage, or Dorothy Canfield Fisher’s Understood Betsy, this is a gem in the world of middle-grade fiction—and I didn’t even know it existed until I spotted it on our library’s shelves! The first thing that attracted me to this story was the author’s name; Lindgren’s Pippi Longstocking was a particular favorite of mine when I was a youngster. Then, the cover and description drew me in, and I knew I wanted to read it. I was not disappointed.

This is a story of a family on holiday, but it’s so much more than that, too. It’s the story of a community working together, of friendship, of enjoyment of this beautiful world God has made, of love and hope and joy and adventure. And the humor…it flows naturally through the story, sometimes in what children say (the story about Tjorven wanting the last piece of cake was hilarious!), sometimes in the normal—or not so normal!—happenings in life.

I finished this story with a happy sigh. I’d love to have my own copy one day, because it’s one I would love to share with all the children, young and old, in my life. If you enjoy sweet stories of families, adventure, and wholesome fun, I’d highly recommend you pick this book up.

Šo var lasīt katru vasaru!

„Wir setzen uns vor das Haus in die Sonne und verspeisen das wunderbare gute kleine Mahl, das Malin für uns bereitet hat. Im Grünen Gras, versteht ihr? Wir sitzen nur da und fühlen, dass Sommer ist!“

In diesem Satz stecken die 5 Sterne und der eine Stern Abzug ;) - wir herrlich sind die Ferien auf Saltkrokan doch jedesmal!! Abtauchen in der Bucht, alle Tiere knuddeln, denen Tjorven, Pelle und Stina begegnen. Die Freude spüren, die Malin stetig in ihrem Tagebuch beschreibt. Mit den 4 Halbstarken einen geheimen Club gründen und durch die Schären streifen!! Es ist ein wundervoller Roman, der mich so ganz entführt aus allem, was schrecklich am Berliner Sommer ist und so ganz fortträgt in eine langsame, meeresschaumglitzernde Welt, in der man sehr spüren kann, dass Sommer ist.
Dass die Erwachsenen Frauenfiguren in diesem Roman allzusehr einem traditionellen, hoffentlich überholten Frauenbild angehören, schmälert die Freude etwas… zumal zur gleichen Zeit z.B bei Tore Ditlevsen schon Revolte angesagt war! Die arme Malin wirkt manchmal wie eine Hausangestellte - alle Männer der Familie kriegen ohne sie nichts gebacken und darum darf sie der Familie auch nicht entkommen. Also: free Malin from housekeeping und:
Trotzdem: take me to Saltkrokan please!

„Er wollte alles sehen, die Sonne, die auf dem blanken Wasser glühte, die weißen Möwen, die grauen Felsen und die Bootsschuppen jenseits des Sundes, die sich so deutlich spiegelten, alles, was ihm lieb er, wollte er sehen. Am liebsten wollte er die Hand ausstrecken und alles streicheln.“