Flaws of characters a main focus? It's complicated
3.0
Se agradece la existencia de una antología que reúne a autoras latinoamericanas y españolas que desafían las convenciones de género, rozando en aquellos territorios de lo insólito y difícil de describir. No obstante, no todos los relatos poseen la misma fortaleza y pecan de moralistas con escenarios en los que se puede jugar más. Es una antología irregular, con joyitas escondidas.
As I sit here trying to collect my thoughts and sort my conflicted feelings, there is only one thing I can affirm without any hesitation: Korean women write gruesome stories beautifully.
"Cursed Bunny" is an extraordinary collection of twisted tales -some in familiar contemporary settings, others in whimsical fantasy scenarios, that beautifully remind us of how gruesome humanity is, and the certainty of relief under the most distressing moments, whether that relief is something conventionally right.
I cannot emphasize that the best approach for this book is to go with an open mind and without any previous knowledge of the plot of the short stories. However, these aren't stories made for the faint of heart as they portray and nurture from violence in every possible way.
Adoro a mi @nenamounstro porque es una de las pocas creadoras en booktok mexicano cuyas reseñas van allá de recomendaciones de romances populares entre las gringas, sino que también informa del contexto de autores y su obra para tener una perspectiva más grande de una manera tan amena, que por supuesto tenía muchísimas ganas de leerme su Chismecito Literario™
Y en las páginas de este primer volumen, su voz es bastante características porque podía escucharla claramente narrar cada una de estas anécdotas variadas. Y amé cada instante de ello.
Sin embargo, el libro no está bien editado ya que cuenta con algunos errores que de repente brincan a la vista. Pero eso es un detallito que solamente alguien quisquillosa como yo notaría.
La labor periodística de Anabel Hernández será constantemente cuestionada por el gobierno en turno, particularmente por la responsabilidad que se adjudicó para descubrir y desenredar los complicados lazos entre el narcotráfico y los gobiernos mexicanos.
Es loable que la periodista haya tenido acceso a tantos testigos dentro del Cartel de Sinaloa para crear un retrato desde su formación hasta su fractura, de la que somos todos los sinaloenses un daño colateral, además de que el primer capítulo con la descripción de los efectos del fentanilo en EUA es desgarrador.
Sin embargo, llega a perder el ritmo en algunos párrafos largos, volviendo el libro tedioso por ratos. Además, entiendo el por qué personas afines a la 4T intenta deslegitimizar la investigación realizada.
A diferencia de "La Vegetariana", su novela más aclamada, Han Kang en "La Clase de Griego" opta por una prosa mucho más poética e introspectiva para narrar la manera en cómo se entrelazan las vidas de una escritora recién divorciada, carente de voz como respuestas a traumas recientes, y un profesor, que tras un largo tiempo ausente de su país, decide regresar ante la realidad de la pérdida de su visión.
Sin embargo, Kang no se encuentra interesada en lo absoluto en explorar sus sentimientos y emociones. En realidad, esta trama es solamente el pretexto para plasmar sus reflexiones sobre la importancia del lenguaje, tanto su naturaleza violenta como reconfortante. Y pese a que la prosa contiene pasajes hermosos, puede llegar a ser un tanto tediosa con algunos argumentos filosóficos que se sienten forzados en lugar de naturales.
Posiblemente sea el libro menos amigable de la autora, pero también es el más llamativo para los amantes del lenguaje puro.