A pesar de que conocía un poco de la historia de Sylvia Plath por Rosa Montero, nunca había leído alguno de ella. Curioso por conocer cómo narraba su historia, me topé con sucesos aquí y allá sin un hilo que seguir hasta que comenzó a describir más y más su salud mental.

En el momento en que el libro llega a esa parte, comienzas a recolectar descripciones de los capítulos anteriores que fueron la acumulación de razones para su situación. Utilizando la prosa como su arma más fuerte, Sylvia habla sobre cómo la época junto a la sociedad jamás lograrían entender a una mujer como ella.

Admiro la valentía de narrar su historia de una forma tan vulnerable. Aún en el día de hoy, cuesta mucho de hablar de salud mental públicamente.

——

Although I knew a bit about Sylvia Plath’s story through Rosa Montero, I had never read anything by her. Curious to learn how she told her story, I came across events here and there without a clear thread to follow until she began to describe her mental health more and more.

When the book reaches that point, you start to gather descriptions from the earlier chapters that were the buildup to her situation. Using prose as her strongest weapon, Sylvia talks about how the era and society could never understand a woman like her.

I admire the courage it took to tell her story in such a vulnerable way. Even today, it is still very difficult to talk about mental health publicly.

⚖️: 4/5