I thoroughly enjoyed this translation of Euripedes and felt it captured a very modern perspective and aspect of his writing. My favorite part of the translation has to be this though: [FROM THIS POINT ON THE GREEK BECOMES MORE AND MORE SUSPECT.] pp 398.