Les mémoires d’Hadrien sont un de ses textes qu’on peut relire et relire, avec différents surligneurs, et marquer ses états d’esprits à différents moments d’une vie. À cette première lecture, j’ai pu entrevoir les leçons de vie qui m’étaient présentées mais pour lesquelles j’étais encore trop jeune.

Mes ces leçons sont aussi camouflées dans un langage un peu opaque, à mon opinion excessivement pompeux. Les références historiques, culturelles et géographiques me manquait aussi pour vraiment suivre Hadrien. Si ce texte avait été écrit pour ses lecteurs, une carte et un glossaire auraient grandement facilité la lecture, mais je n’ai pas l’impression que le livre a vraiment été écrit pour nous. J’ai plutôt l’impression qu’elle vise à combler un vide dans les références historiques, pour elle-même? Pour les autres adeptes d’Hadrien? En tout cas, pas pour nous ignorants.

Finalement, je n’ai pas réussi, durant ma lecture, à dépasser cette impression de me faire arnaquer – à oublier cette femme du 20ième siècle qui se fait passer pour Hadrien. Ces mémoires prennent leur importance dans l’importance de l’empereur. Ses notes d’écritures à la fin du livre nous invitent toutefois dans son processus d’écriture fascinant, et dans son propre univers. Si seulement je les avais lues avant les mémoires. Elle a essayé de s’effacer du texte, mais je n’arrêtais pas de la chercher - à la deviner. Mais après l’avoir rencontré à travers ses notes, j’ai pu l’oublier, et me concentrer sur son projet.

Mais l’envergure du projet, qu’on ressent dans son texte, et qu’on comprend dans ses notes, en valent le détour. Et mon univers se trouve enrichi par cette rencontre avec Hadrien.