Sono abbastanza basito che questo libro non sia stato ancora tradotto in italiano. Ho iniziato a tenerlo d'occhio e inserirlo nella mia wishlist ormai più di un anno fa, quando lo vedevo stazionare regolarmente nei primi posti della classifica dei bestseller del New York Times. Nonostante conti oggi almeno 39 edizioni diverse, tra cui quelle olandese, tedesca, rumena, polacca, cinese, russa, ucraina, portoghese, thai, ungherese, ebraica, persiana e spagnola, della versione italiana non si vede nemmeno l'ombra. Ed è un peccato, perché credo sia davvero un libro attuale e necessario. È la storia di una analista/psicologa (sono indeciso su quale sia la traduzione più corretta per "therapist") che spiega in modo molto semplice alcuni elementi alla base della professione che svolge. Si intrecciano quindi tre piani diversi. Il primo è il racconto di come Lori Gottlieb stessa interpreta la sua professione. Questo piano si intreccia con la seconda chiave di lettura, rappresentata dalle storie di quattro pazienti che sono seguiti da lei: un uomo (spesso fuori dalle righe) che ritiene di essere circondato solamente da "idioti", una giovane donna a cui è stata diagnosticata una malattia terminale, una signora più anziana insoddisfatta della sua vita che pensa spesso a farla finita e una ragazza con problemi relazionali e di alcolismo. Infine c'è il terzo sviluppo che riguarda la scrittrice in prima persona, dal momento che lei stessa decide di rivolgersi a uno psicologo in seguito a un evento "traumatico" nella sua vita personale. Con questo libro si impara, si riflette su stessi e sugli altri, ci si appassiona alle storie dei protagonisti e, soprattutto, si acquisisce maggiore consapevolezza sull'importanza della salute mentale.

Questa e altre recensioni nella mia newsletter mensile sui libri: https://bit.ly/ponzabook