Al fin. He tardado tanto en leerla como Marguerite en escribirla y Cortazar en traducirla. Y reconozco que le estoy dando una valoración absolutamente subjetiva que no refleja el valor literario de la obra. Pero es que es un truño. Es un repaso intimista, filosófico y relexivo de la vida de Adriano hecho por el mismo en visperas de su muerte. Y no hay nada salvo eso, intimismo y reflexión. Donde Graves triunfa mostrando un mosaico de ambición, locura y humanidad en la voz pretenciosa del desdichado Claudio, Yourcenar nos aburre con reflexiones interminables en las que todo el Imperio Romano y los hechos históricos se resumen en unas pocas giras y visitas en las que no ocurre nada. No hay personajes ni trama. Lo he terminado por cabezonería.