Me ha entretenido el libro pero a su vez senti que es una historia que ya se ha contado, que forma parte del nuevo canon feminista de la mitología y que, al contrario que otros retellings, no añade un giro de tuerca más a lo que ya se da por sentado en nuestros círculos feministas. La pregunta central me parece interesante (¿quién decide que es un monstruo?) pero no sostiene toda la novela. El estilo tampoco me ha cautivado, aunque eso puede ser porque está traducido y potencialmente se pierde fluidez y parte de juegos de palabras o significados profundos en el idioma original.