A gap filled, another heart broken (mine). I am still not a big fan of the detached, factual way in which Hemingway tells his stories, all of them sad with a few very rare exceptions, but I can understand its fascination while not suffering it.

Una lacuna colmata, un altro cuore spezzato (il mio). Continuo a non essere una grande fan del modo distaccato e fattuale nel quale Hemingway racconta le sue storie, tutte triste tranne alcune rarissime eccezioni, peró posso capirne il fascino pur senza subirlo.