"It began as a mistake." Bukowski's classic, seething with nihilism yet at the same time strangely optimistic.