There was depth here, and subtlety. There’s thematic richness, but it isn’t told in a voice captivating enough to keep me probing. There was the potential to bring in stronger elements of place, given that the weather and light tendencies specific to Iceland were important in the book, but that fell flat for me. The novel hints at beauty but ultimately leaves me curious about where it fell short. The original work? The translation?