A review by amneh
A Distant Neighborhood Complete Edition by Jirō Taniguchi

adventurous dark emotional hopeful inspiring mysterious sad tense fast-paced

4.0

رجل في متوسط العمر، عاد به الزمن للوراء بعد أن استقل القطار الخاطىء، ليبدأ رحلة البحث عن سبب تخلي والده عن عائلته. 


يحاول هيروشي جاهداً أن يكتشف سر هروب والده، الذي يتحول في ما بعد إلى محاولةٍ لتصحيح أخطائه في الماضي، ليمنع والده من الهروب مجدداً.


شخصيات المانجا الثانوية واقعية ولطيفة.


شخصية الأب تتلخص بكونه شخص جبان وأناني وغير مسؤول، فعند رحيله لم يفكر بِما سيحدث لعائلته! 

دائماً ما يتأثر الأطفال بهذه الأمور، وغالباً ما يشعرون بالذنب ويقومون بلوم أنفسهم على تصرفات أهلهم الخاطئة، مما يؤثر على أبسط أنشطتهم اليومية، كما أنه يؤثر سلباً على شخصياتهم طوال حياتهم دون أن يَعُوا ذلك.


خلال قراءتي بدأت ألاحظ كم أن هيروشي أصبح يشبه أباه في أفكاره وتصرفاته، الغريب أنه لم يشعر بهذا الشبه إلا بوقتٍ متأخر بعد أن بدأ باكتشاف ذاته.


احتوت المانجا على الكثير من الأخطاء اللغوية والإملائية، مثل: زبناء عوضاً عن زبائن، أو فتياة عوضاً عن فتيات…إلى آخره.


تركيب الجمل كثيراً ما يكون غريباً وغير مفهوم، كأنهم قاموا بترجمته على "ترجمة قوقل".



اقتباسات✨


"ماذا سأصبح؟ إذا تغير الماضي، ألن يؤثر على مستقبلي؟ هذه الفكرة ترعبني"

"لم أستطع النظر في وجه أمي لقد أقلقتها على أمر تافه، كنت أشعر بأنني غبي وتافه"

"هذه الحياة ليست هي التي كان علي الحصول عليها…" 


‏"اليوم … ألستُ أشبه هذا الأب الذي يهرب؟ أنا أيضاً هربت"



اندمجت كثيراً مع أحداث المانجا رغم قصرها، كانت ممتعة جداً.