Both touching and troubling, The Twelve Tribes of Hattie provides a glimpse of life during segregated America not typically portrayed; the North.