It is not scholarly or comprehensive. Nor is it a direct translation from the original. But this is a delightful collection of stories.