Heel interessant boek over de weergave van vrouwen in de Griekse mythologie, maar vooral ook over wélke verhalen we vandaag de dag nog vertellen, en welke we vaak terzijde schuiven. Haynes laat zien dat er ook versies waarin vrouwen niet alleen een bijrol vertolken. Die verhalen zouden meer verteld moeten worden.

Haynes beschrijft tien vrouwelijke personages uit de Griekse mythologie. Sommige lenen zich daar perfect voor (Medusa, Medea, Penelope), anderen in mijn ogen iets minder. Selectie had iets beter gekund, misschien 5 personages ipv 10.

Verder vond ik het taalgebruik (Nederlandse vertaalde versie) soms wat gekunsteld en onnodig ingewikkeld. Niet onbegrijpelijk, maar het leidt af.

Ondanks kritiekpunten zeker een aanrader!