A review by c_reading
Mémoires d'Hadrien by Marguerite Yourcenar

5.0

Review en Français • en Español • in English
En lisant ce livre j'ai fait la grande découverte d'une autrice que je ne connaissait absolument pas. Construites à partir de sources scientifiques, Yourcenar imagine dans ce roman philosophique des mémoires de l'empereur Romain Hadrien, un des cinq "bons empereurs", sage et pacifiste. Elle joue avec l'idée de ce que signifie de créer une Rome "éternelle". Hadrien est imaginé ayant la vision de diffuser la philosophie et l'esthétique grecque grâce à la solidité du vaste Empire Romain. De cette façon il pense apporter ce qu'il considère le summum de la culture humaine au reste du monde.

Esta lectura fue un gran descubrimiento de una autora que no conocía para nada. Gracias a fuentes científicas, Yourcenar imagina en esta novela filosófica las memorias del emperador Romano Hadrian, uno de los cinco "buenos emperadores", sabio y pacifista. Ella juega con la idea de lo que significa crear una Roma "eterna". Hadrian es imaginado teniendo la vision de transmitir la filosofía y la estética griega gracias a él vasto y solido Imperio Romano. De esta forma piensa llevar lo que él considera el summum de la cultura humana al resto del mundo.

This is a great discovery of an author I didn’t know at all. In this book, Yourcenar uses historical sources to imagine the memoirs of the Roman emperor Hadrien, one of five “good emperors”, wise and pacifist. She plays with the idea of what it means to create an “eternal” Rome. Hadrien is imagined and ascribed the vision to diffuse the greek philosophy and aesthetics using the solidity of the then very vast Roman Empire. This way he brings what he sees as the summum of culture, to the rest of humankind.