Scan barcode
A review by apechild
The Vault by Anders Roslund
4.0
Ok, English version further down....
Jag tyckte om boken jättemycket, trots att den var väldig långsam att komma igång, och slutet gjorde mig så förbannad att jag ville slänga boken över rummet och hoppa på det. Mer pga avbildning av samhället, men också för att de förstärkade samhällets attityd att Lydia inte var värt ett dugg.
Det finns två brott i boken, en är inte så intressant och är inte varför den här boken är så bra - det handlar om en yrkeskriminell som sårar och dödar för pengar, och har slagit ihjäl en knarkoman. Ewert Gren vill låsa honom i fängelset resten av livet för att han skadade allvarlig en kolleg för 15-20 år sedan, så att hon egentligen är en grönsak numera. Brottet som gör boken intressant, är människohandeln, och tjejer som kommer ifrån östeuropa och blir tvingade att prostituera sig. Här har vi två, Lydia och Alena som är inlåst i en lägenhet med sin hallick och måste ligga med 12 "män" var varje dag. Lydia blir nästan piskad ihjäl, polisen kommer, hon färdes till sjukhuset. Och där tar hon 4 läkare som gisslan i bårhuset och ber att en polis, Bengt, som kan ryska, kommer ner och byta plats med gisslorna.
Vad gjorde mig så arg är samhället. Jag vet att det är skönlitteratur, men det står säkert väldig nära verkligheten. Det är mycket kvinnohat i boken. T.o.m polisen kallar Lydia för balthoran när de är i sjukhuset och försökar förhandla med henne. Det är inte som om hon var extremt kåt och girig för pengar och bestämde sig för att sälja sin kropp. Hon är ett offer!! Hon blev bortrovad från Litauen, våldtagen av sin nya ägare, inlåst i en lägenhet och tvingad att ha sex med värdelösa män, tolv stycken per dag, i tre år. Om hon hade varit svensk, skulle de har bryt sig mer, men hon är utländsk, kan inte språket, så hon är inte värt något, lätt att ersätta (som vi ser, tragisk nog i boken). Och när Ewert och Sven (två av polisen) får redo på att deras kolleg Bengt deltog i traffikering av tjejer till Sverige, ingående Lydia, täcker de över det. Så att Bengts anka inte ska bli för ledsen. Stackars!! Vad om Lydias minne, och hennes rätt att sanningen ska fram? Vad om chansen att de kunde ha brytit in i den här människohandeln och räddat andra tjejer? Ah, men det handlar om underlägsna människor, så de ska inte tänka för mycket på det. Kan nog säga att jag blev extremt besviken på de två figurerna och sämhället och attityder de företräder. Ironiskt, men allt de gör är att låta frugan fortsätter med traffikering av tjejer - så inget blir bättre än att en värdelös man är död. Man får också undrar över tjejernas kunder - män som måste väl fatta hur och varför tjejerna är där, inlåst i lägenheten, att de egentligen inte vill ligga med dem, och att de hjälpa kriminelvärlden fortsätter tjäna pengar på andra människors eländighet och förstörda liv. Men de måste kunna bli tänd på något sätt, va? Och porr industri och sexualisering av barn har inget med det att göra????
This is a great book because of a subject it deals with, although I found it very slow moving for a good portion of the book. And it has some very unsympathetic characters that you just want to slap. By the end of the book I just felt disgust for the detectives in this story - I hope they dont appear in any other books by these writers, because I dont think I could stomach it. I do realise this is fiction, of course, but I'm sure it lies very close to the way things actually are. Box 21, or Vault 21 as I think the English translation has been called, is about human trafficking into Sweden, and in particular two lithuanian girls, Lydia and Alena, who have been kidnapped into the trade and have been forced to have sex 12 times a day for the past three years. When their pimp/owner almost whips Lydia to death, the police get involved and take Lydia away to hospital. After a few days, when she's got enough of her strength back, she goes down to the morgue and takes four doctors hostage. She demands that a particular policeman is brought in to negoiate with her. And you get to find out just how corrupt and mysogenistic the system is. There isn't a positive ending, which I suppose is realistic, but also makes you loose your faith in law and order and the human race in general.
Jag tyckte om boken jättemycket, trots att den var väldig långsam att komma igång, och slutet gjorde mig så förbannad att jag ville slänga boken över rummet och hoppa på det. Mer pga avbildning av samhället, men också för att de förstärkade samhällets attityd att Lydia inte var värt ett dugg.
Det finns två brott i boken, en är inte så intressant och är inte varför den här boken är så bra - det handlar om en yrkeskriminell som sårar och dödar för pengar, och har slagit ihjäl en knarkoman. Ewert Gren vill låsa honom i fängelset resten av livet för att han skadade allvarlig en kolleg för 15-20 år sedan, så att hon egentligen är en grönsak numera. Brottet som gör boken intressant, är människohandeln, och tjejer som kommer ifrån östeuropa och blir tvingade att prostituera sig. Här har vi två, Lydia och Alena som är inlåst i en lägenhet med sin hallick och måste ligga med 12 "män" var varje dag. Lydia blir nästan piskad ihjäl, polisen kommer, hon färdes till sjukhuset. Och där tar hon 4 läkare som gisslan i bårhuset och ber att en polis, Bengt, som kan ryska, kommer ner och byta plats med gisslorna.
Vad gjorde mig så arg är samhället. Jag vet att det är skönlitteratur, men det står säkert väldig nära verkligheten. Det är mycket kvinnohat i boken. T.o.m polisen kallar Lydia för balthoran när de är i sjukhuset och försökar förhandla med henne. Det är inte som om hon var extremt kåt och girig för pengar och bestämde sig för att sälja sin kropp. Hon är ett offer!! Hon blev bortrovad från Litauen, våldtagen av sin nya ägare, inlåst i en lägenhet och tvingad att ha sex med värdelösa män, tolv stycken per dag, i tre år. Om hon hade varit svensk, skulle de har bryt sig mer, men hon är utländsk, kan inte språket, så hon är inte värt något, lätt att ersätta (som vi ser, tragisk nog i boken). Och när Ewert och Sven (två av polisen) får redo på att deras kolleg Bengt deltog i traffikering av tjejer till Sverige, ingående Lydia, täcker de över det. Så att Bengts anka inte ska bli för ledsen. Stackars!! Vad om Lydias minne, och hennes rätt att sanningen ska fram? Vad om chansen att de kunde ha brytit in i den här människohandeln och räddat andra tjejer? Ah, men det handlar om underlägsna människor, så de ska inte tänka för mycket på det. Kan nog säga att jag blev extremt besviken på de två figurerna och sämhället och attityder de företräder. Ironiskt, men allt de gör är att låta frugan fortsätter med traffikering av tjejer - så inget blir bättre än att en värdelös man är död. Man får också undrar över tjejernas kunder - män som måste väl fatta hur och varför tjejerna är där, inlåst i lägenheten, att de egentligen inte vill ligga med dem, och att de hjälpa kriminelvärlden fortsätter tjäna pengar på andra människors eländighet och förstörda liv. Men de måste kunna bli tänd på något sätt, va? Och porr industri och sexualisering av barn har inget med det att göra????
This is a great book because of a subject it deals with, although I found it very slow moving for a good portion of the book. And it has some very unsympathetic characters that you just want to slap. By the end of the book I just felt disgust for the detectives in this story - I hope they dont appear in any other books by these writers, because I dont think I could stomach it. I do realise this is fiction, of course, but I'm sure it lies very close to the way things actually are. Box 21, or Vault 21 as I think the English translation has been called, is about human trafficking into Sweden, and in particular two lithuanian girls, Lydia and Alena, who have been kidnapped into the trade and have been forced to have sex 12 times a day for the past three years. When their pimp/owner almost whips Lydia to death, the police get involved and take Lydia away to hospital. After a few days, when she's got enough of her strength back, she goes down to the morgue and takes four doctors hostage. She demands that a particular policeman is brought in to negoiate with her. And you get to find out just how corrupt and mysogenistic the system is. There isn't a positive ending, which I suppose is realistic, but also makes you loose your faith in law and order and the human race in general.