You need to sign in or sign up before continuing.
Scan barcode
A review by daisyheadmaesie
Marked for Life by Emelie Schepp
1.0
UPDATE: ABANDONED
I'm sad to say that this wasn't at all what I was expecting. This would've been amazing in its native language-- I'm assuming it's been translated-- but the English lacks colour, relatability. Writing is cold and often redundant, as if language-specific expressions and terms aren't taken into account. It's as if someone tried to translate a joke from Swedish to English, literally. It just doesn't work. The investigative work feels childish, the characters seem caricaturesque. If my book shelf wasn't so full, I would give it a second chance and read on. But I just don't have the luxury of time right now, so I'm moving on.
- - - - - - - - -
Received from Giveaway! It got me at "fast-paced thriller". The reviews seem mixed, which makes me want to read it all the more! This will definitely be read soon. Full review to come!
I'm sad to say that this wasn't at all what I was expecting. This would've been amazing in its native language-- I'm assuming it's been translated-- but the English lacks colour, relatability. Writing is cold and often redundant, as if language-specific expressions and terms aren't taken into account. It's as if someone tried to translate a joke from Swedish to English, literally. It just doesn't work. The investigative work feels childish, the characters seem caricaturesque. If my book shelf wasn't so full, I would give it a second chance and read on. But I just don't have the luxury of time right now, so I'm moving on.
- - - - - - - - -
Received from Giveaway! It got me at "fast-paced thriller". The reviews seem mixed, which makes me want to read it all the more! This will definitely be read soon. Full review to come!