Sense haver llegit prèviament l'obra d'Algernon Blackwood en què es basa, em vaig llençar de cap a comprar aquesta adaptació. La temàtica i les il·lustracions prometien una bona dosi de gaudi i la veritat és que el còmic no m'ha decebut gens. Si mireu amb atenció l'extraordinària coberta, segur que us venen ganes d'endinsar-vos-hi.

He llegit prou Lovecraft per a fer-me una idea de què és l'horror còsmic, i les il·lustracions de Sam Ford m'han provocat l'angoixa i el terror que el mestre de Providence transmetia amb els seus textos. Pel que fa a paisatges, escenaris i monstres lovecraftians, aquesta obra és espectacular; el blanc i negre funciona de meravella i moltes vinyetes ajuden a embolcallar el lector amb aquest vel finíssim que amaga el món sobrenatural. Val a dir, però, que el dibuix de les dues protagonistes sovint no m'ha semblat l'adequat, com si el seu to no concordés amb la terrorífica solemnitat del que s'hi narra.

La part del text la trobo correcta, tot i que sovint és massa llarga o resulta redundant amb les rotundes sensacions que transmeten les il·lustracions per si mateixes; funciona bé en les escenes introspectives que se centren en un personatge, però quan miren de descriure l'entorn que plasma el dibuix és quan he trobat aquesta repetició innecessària. Crec que en aquest cas menys és més, i potser hauria reduït una mica els textos. El que sí que m'ha agradat força és el capítol adjunt al final que narra com es van conèixer la Hala i l'Òpal: sense perdre de vista els referents lovecraftians, aquest text és un afegitó amable que ens ajuda a entendre la relació de les dues dones.

He quedat totalment satisfet amb aquest còmic i estic segur que hi tornaré sovint, tant per gaudir de nou de les il·lustracions com per captar l'essència d'un text que, pel meu baix nivell d'anglès, a vegades se m'ha escapat. El que sí que faré abans, però, és llegir la novel·la de Blackwood, que gràcies a la fantàstica tasca de Laertes tenim en català amb el títol d'Els salzes. Aquesta lectura en la llengua materna m'ajudarà a crear un imaginari propi que em serveixi de guia en futures relectures d'aquest fantàstic volum de Nathan Carson i Sam Ford.