Was expecting a much more exciting and awesome young “best assassin” - mostly dissatisfied

Part of it might be the Superman problem. Build someone up so then when you create stories about them you and you need them to struggle they don’t match the hype or make sense. Tried to have her cake and eat it too with the young Celaena.