I loved these books as a kid but reading them as an adult (and in their original language) my only thoughts are: these are so undeniably British and very obviously from the previous century