The fact that several of the old friends (Hanson, John Bob, Veil, Vanilla) return in this adventure of Hap and Leonard is alarming to me because I have the impression that it is a farewell to one of the best series I have read in recent years. The pace is high, the exchanges between Leonard and Hap often leave me with tears in my eyes from laughing, as does the utter lack of romance in the romance between Brett and Hap. Someday, I will probably reread the whole series, but in the meantime I still enjoy the pleasant aftertaste of this latest novel.

Il fatto che in questa avventura di Hap e Leonard tornino parecchi dei vecchi amici (Hanson, Joe Bob, Veil, Vanilla), mi mette paura perché ho come l'impressione che sia un congedo da una delle serie migliori che mi sia capitato di leggere in questi ultimi anni. Il ritmo é alto, gli scambi tra Leonard ed Hap mi lasciano spesso le lacrime agli occhi dalle risate, cosí come l'assoluta mancanza di romanticismo nella storia d'amore tra Brett e Hap. Un giorno, probabilmente mi rileggeró tutta la serie, ma nel frattempo mi godo ancora il retrogusto piacevole di questo ultimo romanzo.