A review by iridiux
El emperador goblin by Katherine Addison

3.0

El libro está chulo, es un acercamiento distinto a la monarquía pues parte de alguien que sabía y que no iba a serlo nunca y además nunca se le instruyó para ello.
Un poco la edición de Alethe es mierdón del bueno, parrados duplicados, nombres cambiados y un epígrafe que habría estado más majo al inicio. Lo de los nombres sobre todo es un problema porque el worldbuilding es tremendamente complejo en este aspecto con títulos nobiliarios, dinastías y lugares muy largos y complejos.

Con respecto al libro tampoco tengo mucho más que decir que pese a los temas que trata y lo cruel que podría ser su mundo resulta sorprendentemente amable. Voy a poner un párrafo de un momento cercano al final para hablar de esti, no va a incluir nombres y sin contexto yo creo que no se considera spoiler, pero por si acaso.
Spoiler
En teoría, un reventhvoris o reventhvoro debía realizar cinco cortes: uno en cada muñeca, a lo largo de cada antebrazo y en el quinto corte a través de la garganta. Pocos, sin embargo, eran lo suficientemente fuertes como para llegar al quinto corete, y no se consideraba profanación del ritual si no lo lograban.

En muchos otros libros de fantasía se habría considerado deshonroso el no llegar a efectuar los cinco cortes, aquí comentan que no pasa nada, que el simple hecho de realizar el reventhvoro es suficiente. Me parece muy interesante la apuesta tan amable de un ritual de suicidio.


En fin, está guay el libro pero un poco sin más, así que tampoco soy muy fan de recomendarlo.