A review by mesihhanli
Daha İyi Bir Dünya Arayışı - Son Otuz Yılın Makaleleri ve Bildirileri by Karl Popper

informative slow-paced

3.5

Karl Popper'in farklı zamanlarda yaptığı bazı konuşma ve bildirilerinin bir araya getirilmesiyle oluşturulmuş bir kitap. Yapısı gereği kitapta pek çok konudan, nispeten yüzeysel olarak behsediliyor. Bazı görüşler kitabın farklı kısımlarında tekrar ediyor.
Karl Popper'in rasyonalizm ve bilimsellik-bilimsel bilgi anlayışı, konuya farklı bir açıdan bakmamı sağladı. Entelektüel tevazu hakkında söylediklerini oldukça etkileyici buldum. Etikten daha uzun bahsetmesini isterdim.
Çeviriyle ilgili olarak, kitabın aslından kontrol etmedim ama bazı kelimelerin özellikle "die welt" olduğunu düşündüğüm bir kelimenin tekrar eden şekilde cümlenin bağlamına göre "evren" olarak çevrilmesi gerekirken "dünya" olarak çevrilmiş olsuğunu düşünüyorum. Bunun gibi birkaç cümle arka arkaya denk gelince kitabı okurken, kitabın çevirisinden şüphe duymaya başladım bu da benim için okuma kalitesini biraz düşürdü.