Hélène Cixous writes: ‘For woman speaking – even just opening her mouth – in public is something rash, a transgression.’ In a world saturated with the sounds of male authority, there’s always something ‘not quite’ about a woman’s voice in public. I could even hear it in my own.