I am not sure which translation I read (I think the one I read I actually found on AO3), but I hope they release an official one at some point. 

Some of the stories in here I loved and they definitely felt more rounded out than in the anime. But at times, I felt we learned a little too much and some of it made me uncomfortable. 

I love Violet Evergarden though and am looking forward to continuing. I’m very eager to get to the last 2 as I’ve heard they diverge from the anime and end differently.