A review by steffimeffi
Bretonische Brandung by Jean-Luc Bannalec

4.0

4 Sterne für dieses Buch - WARUM? Weil es mich einfach in die Bretagne entführt hat. Wenn ich es aufschlug, war ich nicht mehr in deutschen Norden sondern auf den karibisch anmutenden Glénan.

Dennoch muss ich sagen: Es ist sehr irritierend, dass 100 Handlungsknoten aufgedröselt und nur wenige geschlossen werden. Das ist wenig stimmig. Auch das Verhalten des Kommissars irritiert zunehmend. Das interessante ist, dass der Leser trotzdem auf seiner Seite ist, ihn sehr gut verstehen kann.

Die Sprache ist an vielen Stellen sehr ungenau und redundant. So wird oft nachgeschoben, WIE etwas gesagt wurde. Dies ergibt dich jedoch häufig aus dem Kontext.