Third person perspective is not my favorite and something about the explicit language choices just read as cringeworthy to me. I finished book 1 in this series and I don’t remember having this issue.