this hurt a lot to read, in a good way. as in, i could see a little too much of myself, even in a character so far removed from me. i can't really come up with words for this.

i would like to note, though, that anton hur's translation really shines here, more so than any of his other translations that i've read.