PT: Para mim, este livro veio na altura certa e faz uma reflexão muito importante sobre aquilo que virá a ser a minha profissão. É muito bom ler histórias de outras pessoas sobre ser tradutor/intérprete e sobre as aventuras que daí advêm. O livro é muito bom e não deviam ser só os tradutores/intérpretes a lê-lo. Toda a gente devia pelo menos ler algumas histórias que revelam o quanto é importante a tradução nos dias de hoje para estabelecer comunicação entre pessoas e para garantir a representação de algumas culturas na cena internacional.
.
EN: I think this book came in the right time, since it makes an important reflexion on what is soon to be my profession. It's very important for me to read stories from other people, about being translator/interpreter and the adventures that come with it. The book is very very good and I believed it should be read not only by the professionals of the area. Everyone should read at least one or two stories form this book, to realize how relevant this profession is nowadays in keeping comunication between persons and in providing representation to some cultures internationally.