— del maschiaccio costretto all’astinenza con un sorriso denso di allusioni sporche («Questo cazzo è una vera maledizione»), —