Me dejé llevar por la nostalgia de haber regresado a mi casa y encontrar los libros con los que crecí. Entonces recordé que en esta saga encontré el primer referente de chico trans (y prácticamente el único que yo recuerde) de mi juventud. Así que me decidí a hacer una relectura por los viejos tiempos. A veces los recuerdos es mejor no removerlos y dejarlos guardados dentro de nosotros. Recordaba este libro de aventuras más interesante y original de lo que me ha parecido ahora, pero no puedo reprocharle nada a mi yo de 10 años. Me gustaría destacar que la traducción al castellano pierde algo de gracia, pues Jorge se trata así mismo como una chica, cosa que no pasa en el original escrito en inglés (sí, tuve que comprobarlo), ni tampoco está su nombre escrito en cursiva (sinceramente, me parece algo despectivo y malintencionado que los dos únicos nombres en cursiva de todo el libro sean los de Jorge, el nombre con el que ha elegido llamarse uno de los protagonistas, y el perro.
En fin, un libro curioso para la época y que me llena de recuerdos cuando lo veo, aunque ahora no me parezca que su trama sea algo destacable.