Ce livre ressemble plus à un éloge du Japon qu'à un authentique roman, en fait la trame semble plutôt décousue et somme toute trop éphémère. L'auteur a peut-être voulu revenir à son amour de tout ce qui est japonais, qui avait fait le succès de son premier livre, mais sans parvenir à le présenter aussi bien que le premier.

Questo libro mi é sembrato piú una lode al Giappone che un romanzo vero e proprio, anzi la trama mi é sembrata piuttosto sconclusionata e tutto sommato é fin troppo effimera. Forse l'autrice é voluta tornare al suo amore per le cose giapponesi, che avevano poi portato il suo primo libro al successo, ma senza riuscire ad impacchettarlo bene come il primo.