Frequently the quality of books like these, translated from their original language, rely heavily on the skill of the translator. Fortunately, the translator here was solid. A good mystery, with plenty of twists (with only a few eye rolls at how non-rational and impulsive a "successful" detective is here), and a confirmation that wow, those Norwegians can come up with some twisted stuff.