'as a tear slid down my cheek I asked myself if it might not be a crocodile’s. One sometimes goes into character, and it can be difficult to tell the difference.'