A Percy Jackson kid at heart, I’ll eat up mythological retelling. Circe explores grief, feminine rage, and identity through its ancient stories and characters.