You need to sign in or sign up before continuing.

A review by mizlitterature
Harry Potter et la Coupe de Feu by J.K. Rowling

5.0

Je pense que, rendus à ma quatrième critique, vous et moi sommes sur la même longueur d'onde et que vous savez à quoi vous attendre. Mais, comme J.K. Rowling ressent toujours le besoin de nous rappeler l'apparence physique de Harry, de Privet Drive, des Dursley et de nous préciser qu'Harry est un sorcier étudiant à Poudlard, où l'on répartit les élèves dans quatre maisons (Gryffondor, Serdaigle, Poufsouffle et Serpentard) et où l'on joue au Quidditch (sport où les joueurs évoluent sur des balais volants), je peux bien vous rappeler que ceci n'est pas une critique ordinaire, mais le compte rendu de mes plus récentes observations, qui met en lumière des détails qu'on ne remarque qu'au bout d'une énième lecture méticuleuse.
Alors voilà:

1- Le récit se complexifie...et les erreurs apparaissent.
Ex 1: HP2 p.236 «Arthur Weasley, directeur du Service des Détournements de l'Artisanat moldu s'est vu infliger une amende de cinquante Gallions pour avoir ensorcelé une voiture moldue.»
HP4 p.164 «Père sait bien qu'il lui faut rattraper l'erreur commise le jour du match, déclara Percy. Pour dire la vérité, il était un peu imprudent de sa part de faire une déclaration publique sans s'être d'abord concerté avec le directeur de son département... »

D'accord, on pourrait croire qu'à la suite de l'enquête sur la Ford Anglia, Arthur se soit fait rétrograder (même si ce serait manquer de précision que de ne pas le signifier autrement au lecteur)...mais! :

HP4 p.741 «Molly: Arthur sait très bien à quoi s'en tenir avec Fudge. Il n'a jamais eu d'avancement au ministère à cause de son affection pour les Moldus.»

Directeur de département...jamais d'avancement...hum. C'est louche.

Ex 2: p.277 «Je vous conseille d'aller faire un tour chez Madame Pomfresh, dit-il [Dumbledore], en regardant les jumeaux d'un œil malicieux. Elle s'occupe déjà de Miss Faucett, de Serdaigle, et de Mr Summers, de Poufsouffle.»
p.451 «Dix points de moins pour Poufsouffle, Faucett ! grogna Rogue en voyant une fille s'enfuir à toutes jambes.»

Alors, je parie qu'il y a deux Miss Faucett, c'est ça? Des sœurs, évidemment, qui sont dans différentes maisons, comme les sœurs Patil?

Ex 3: p.464 «Rubeus Hagrid, qui avoue avoir été expulsé de Poudlard au cours de sa troisième année d'études, occupe depuis cette date les fonctions de garde-chasse de l'école, un poste — ou plutôt une sinécure — créé spécialement pour lui par Dumbledore.»
p.647 «Mrs Weasley fut intriguée par le Saule cogneur qui avait été planté après qu'elle eut terminé ses études et elle leur raconta diverses anecdotes sur le garde-chasse qui avait précédé Hagrid, un certain Ogg.»

Donc, le poste a été créé pour Hagrid...mais il a un prédécesseur? Supposons que Rita Skeeter était mal informée. Supposons.

2- Alastor (Barty Croupton Jr.) Maugrey a une drôle d'attitude pour un Mangemort.
Ex: p.247 «Maugrey avait insisté pour faire subir le sortilège [l'Imperium] à Harry quatre fois de suite, jusqu'à ce qu'il parvienne à en neutraliser complètement les effets.»

Pourquoi entraîner Harry à combattre l'Imperium? Qu'il veuille tester ses capacités à y résister, d'accord, ça peut toujours être pratique. Mais le lui faire subir jusqu'à ce qu'il soit capable d'y résister totalement?
Tout cet épisode est questionnable. Croupton a-t-il lu le plan de cours du véritable Maugrey, qui prévoyait enseigner ces sortilèges, ou voulait-il simplement faire la démonstration de sa propre puissance et prouver que celui qui les jette (Voldemort, par exemple) ne peut être combattu (sauf par Harry Potter, duh). Je suis perplexe.

3- Harry Potter et la Coupe de Feu est, jusqu'à présent, le tome qui comporte la plus grande créativité dans ses insultes. (Thanks Ron.)
Ex 1: p.112 «Crétins visqueux, marmonna Ron.»
Ex 2: p.132 «Ron conseilla à Malefoy de faire quelque chose qu'il n'aurait sûrement pas osé répéter devant Mrs Weasley, Harry en était convaincu.» (La censure aussi est magnifique ;) )
Ex 3: p.181 «Va te faire cuire une bouse de dragon, répliqua Ron dont le teint avait pris la même couleur que la robe.»

Mais Harry a aussi ses bons moments.
Ex 4: p.218 «Et ta mère à toi, Malefoy, répliqua Harry, pourquoi est-ce qu'elle avait l'air d'avoir une bouse de dragon sous le nez, quand je l'ai vue ? Elle est toujours comme ça ou bien c'est simplement parce que tu étais avec elle ?»

Insulter quotidiennement Drago Malefoy, c'est carrément de lutter contre l'intimidation. Et épater la galerie.

4- Il est de notoriété publique que Hagrid ADORE les dragons. C'est pourquoi Charlie Weasley a cru bon de prendre certaines précautions, avant la Première Tâche...
Ex: p.348 «Cinq des camarades de Charlie s'approchèrent du dragon en vacillant sous le poids d'un tas d'énormes œufs semblables à des pierres grises, qu'ils portaient sur une couverture déployée dont chacun tenait un bout. Ils déposèrent délicatement la couverture à côté du Magyar à pointes, sous les yeux de Hagrid qui laissa échapper un gémissement d'envie.
– Je les ai fait compter, Hagrid, dit Charlie d'un ton très sérieux.»

5- Que serait un bon compte rendu des observations sans une bonne part de compliments à l'adresse des Poufsouffle? Ils sont (on est) EXTRAORDINAIRES (et très sous-estimés).
Ex 1: p.287 «– Le champion de Poudlard, annonça-t-il, est Cedric Diggory !
– Oh, non ! s'écria Ron mais personne d'autre que Harry ne l'entendit.
Les acclamations qui s'élevaient de la table voisine étaient trop assourdissantes. Tous les élèves de Poufsouffle s'étaient levés d'un bond, hurlant et tapant des pieds, tandis que Cedric, avec un grand sourire, se dirigeait vers la porte située derrière la table des professeurs. Les applaudissements en son honneur se prolongèrent si longtemps que Dumbledore dut attendre un bon moment avant de pouvoir reprendre la parole.»
Ex 2: p.412 « Il [Harry] s'attirait beaucoup moins de réflexions désagréables lorsqu'il marchait dans les couloirs et, à son avis, Cedric n'y était pas étranger. Il n'aurait pas été étonné que Diggory ait dit à ses camarades de Poufsouffle de le laisser tranquille, pour le remercier de l'avoir prévenu au sujet du dragon. Les badges VIVE CEDRIC DIGGORY semblaient également moins nombreux.»
Ex 3: p.664 « Vas-y, ce trophée est à toi ! – Non, répondit Cedric. Il enjamba les pattes de l'araignée pour rejoindre Harry qui le regarda s'avancer vers lui avec des yeux ronds. Cedric parlait sérieusement. Il s'éloignait volontairement de la gloire que Poufsouffle n'avait jamais réussi à obtenir depuis des siècles.»
Ex 4: p.751 «Il s'interrompit et son regard s'arrêta sur la table des Poufsouffle. C'était la table qui avait été la plus discrète de toute la soirée, la table autour de laquelle on voyait les visages les plus tristes, les plus blafards. [...] – Cedric incarnait de nombreuses qualités qui s'attachent à la maison Poufsouffle, poursuivit Dumbledore. C'était un ami loyal et généreux, il travaillait sans relâche et se montrait toujours fair-play. Sa mort vous a tous affectés, que vous l'ayez bien connu ou pas.»

Affectée, tu dis, Dumbledore? J'ai pleuré quand il s'est fait tuer! Et quand il a demandé à Harry de ramener son corps auprès de ses parents! Et pendant l'hommage qui lui a été rendu!
Je savais ce qui allait arriver. Je l'ai lu des dizaines de fois. Et malgré tout, ce soir, dans le métro, vers 17h, j'ai versé des larmes pour Cedric Diggory, champion de Poudlard et héros de Poufsouffle.

P.S. : J'ai lu sur Pinterest une théorie d'un(e) fan qui affirmait qu'on aurait dû se douter depuis longtemps que Rogue avait vraiment changé de camp. Maugrey/Croupton avait révélé à Harry que sa Glace à l'Ennemi lui indiquait qui étaient ses opposants, puisqu'il pouvait voir leur regard dans le miroir. Or, lorsque Harry se trouve à nouveau dans le bureau, après la Troisième Tâche, il remarque: «Rogue [...] regarda dans la Glace à l'Ennemi où sa propre image, le regard flamboyant fixé sur le centre de la pièce, était toujours visible.» Oups...