El primer libro ([b:Romper el hielo|178600420|Romper el hielo|Hannah Grace|https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1688391562l/178600420._SY75_.jpg|97389862]) me lo leí en inglés y cuando salió publicado me lo volvía leer en español. La traducción me pareció super maja y agradable, pues bien me decidí a comprar este libro solo porque la traductora y la verdad es que no ha decepcionado, hay joyazas.

«[...] en plan Bitelchús»

«vamos a comprar tu primer luisvi»

Este momento simplemente me mato, estuve riéndome 5 minutos de reloj. Im-presionante.

«—Buena suerte. Estoy orgullosa de ti, y por favor, llama, grita, si me necesitas»

Hablando del libro en sí, está bien majo. A ver, es un libro de romántica, con que los personajes no hagan el gilipollas ya gana puntos.
Este libro tiene una cosa que no tenía el anterior que es representación LGTBIA+. No es la pareja principal, pero bueno es la mejor amiga de la prota y ahí está.

Spoiler

Luego tienen una escena de hablar del Orgullo y de una pareja de padres así que eso que nos llevamos.

No sé si es en plan que guay puesto o ha rellenado las casillas del bingo, pero mal tratado no está (es difícil cagarla cuando no es tan relevante).
También tiene una movida con el juego.

Spoiler

Si bien está algo de perfil al menos me alegra ver que trata la adicción a las apuestas como lo que es, una enfermedad. Por mis conocimientos (escuchar un podcast llevado por un ex-adicto y las entrevistas que hace [link]) está decentemente mostrado pese al poco tiempo en pantalla que acapara. Puntos pal libro

Volviendo a los personajes y que no son gilipollas. Están bien, desarrollan una dinámica divertida aunque no creo que ninguno de los dos destaque sin el otro. Aurora es esto