Una obra con un increíble desarrollo y un final decepcionante. 

Nadie puede negar la maestría con que Natsuo Kirino crea y describe a sus personajes. El 95% del libro es impecable en cómo estos personajes se desarrollan, actúan y afrontan las consecuencias de sus decisiones. El estilo de escritura es adictivo y te mantiene enganchado, además de que la trama se va desarrollando de manera muy ingeniosa. Un verdadero relato feminista oscuro. 

Además, nos encontramos con muchas críticas sutiles a la sociedad nipona de los noventa, especialmente por como trata a las mujeres. Usualmente juzgadas por su belleza y su edad, las mujeres, según la autora, son más objetos que personas. Mercancías, incluso. Esto sin mencionar la pequeña crítica hacia el trato que se le da a los inmigrantes, la violencia doméstica, y la complejidad de las relaciones familiares bajo una estructura tan rígida y sofocante como la japonesa.

Todo esto queda lamentablemente opacado por un final innecesario, que casi romantiza la violencia sexual. Además, resulta un poco ridículo e insultante para aquellos que han pasado por situaciones de este estilo, ya que lo que se describe en las últimas páginas se lee como una fantasía, casi burlistica, de lo que significa realmente ser violentado de esta forma. De nuevo nos encontramos ante un excelente thriller feminista que trae muchísimas temas a discusión pero termina siendo opacado por la violencia sexual hacia mujeres como un recurso para "transmitir un mensaje profundo" que no le llega a nadie. 

Triste por el potencial desperdiciado de lo que podría haber sido Out...