Romanul grafic Maus e o dramatică poveste despre Holocaust spusă pe două planuri - unul al supraviețuitorului de la Auschwitz și Dachau, celălalt al fiului său, care încearcă să îi afle povestea. Ambele planuri sunt la fel de importante, și ambele contribuie la un portret dramatic - acela al suferinței, și a ceea ce supraviețuiește suferinței.

Banda desenată e complet alb-negru. Evreii sunt prezentați cu figuri de șoareci (în fond se pornește cu citatul din Hitler: „[...] evreii sunt o rasă, dar nu sunt oameni”), și nemții sunt prezentați ca pisici; mai târziu, americanii sunt prezentați ca dulăi. Povestea supraviețuirii holocaustului e transmisă foarte inteligent, în episoade cuprinse în discuții aparent fără importanță - Maus, însă, devine un portret al tatălui său care adaugă o latură umană, reală, cifrelor dure din spatele Holocaustului.

E ușor de citit, dar greu de digerat. Traducerea în limba română e reușită, volumul foarte bine executat; paginile groase, tipăritura excelentă. Merită și vă recomand ediția în limba română de la Editura Art.