The construction of the story based on the initial misunderstanding is a well-known trope of romantic literature, but not everyone uses it as well as A.H. does; as does getting strandend somewhere, even if not alone as in this case. I will admit, though, that the story suffers a little because it has to be short, but the narrator does an excellent job of making the humor of this tale the best it can be.

La costruzione della storia sulla base del misunderstanding iniziale é un noto tropo della letteratura romantica, ma non tutti la sanno usare bene come A.H.; cosí come anche restare bloccati da qualche parte, anche se non da soli come in questo caso. Ammetto che peró la storia soffre un pochino perché deve essere breve, ma la narratrice fa un ottimo lavoro nel rendere al meglio l'umorismo di questo racconto.