Leí la versión de Naranjo y es una lástima el estado en el que se publicó. Es un libro lleno de errores ortográficos, párrafos inconexos y diálogos sin fluidez con acotaciones formulaicas y antinaturales. Eso es lo objetivo y OBVIO que puedo decir.

Esto puede ya ser muy personal pero YO no paraba de sentir todo muy incómodo, la antinaturalidad de las situaciones y cómo actuaban era demasiado. ¿Inflar las mejillas a cada rato? ¿Adolescentes haciendo pucheros y mohínes en cada capítulo?

Ni siquiera quiero adentrarme en cómo toca los temas de la infidelidad, drogadicción, muerte y violencia doméstica.

NO VAS A ESTAR MEJOR SI MUERES PORQUE TE MALTRATAN EN CASA. Se los dice alguien que sufrió violencia doméstica y que perdió a sus padres en contextos muy diferentes usando esa maldita frase de “al menos así ya no sufre”. Los contextos importan.

Alejarse, rehabilitación y terapia dejaban más que “el impacto” de morir apachurrado cuando recién comenzaba a ver la luz.