You need to sign in or sign up before continuing.
Scan barcode
A review by goroshyna
Записки Кирпатого Мефістофеля by Володимир Винниченко
dark
sad
medium-paced
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? It's complicated
- Loveable characters? No
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? Yes
2.5
Написано добре, але про якусь хуйню.
У тексті відчувається вплив російської, ніби деякі фрази перекладені калькою. Дивне відчуття, коли спочатку читаєш слово «фотель», а недалеко від нього — «парадне».
З роздумів Якова про дитячу психологію видно, що він людина розумна та навіть спроможна на співчуття. Але до жінок ставлення дуже паскудне: вони мають одноосібно слідкувати, щоби не завагітніти, вони нездатні бути гарними матерями, вони мають прихильно відповідати на залицяння будь-якого довбойоба.
Яків незалежно від свого вибору залишився в кінці мудаком, але подається це так, ніби він трагічно втратив кохання свого життя. Пхе!
У тексті відчувається вплив російської, ніби деякі фрази перекладені калькою. Дивне відчуття, коли спочатку читаєш слово «фотель», а недалеко від нього — «парадне».
З роздумів Якова про дитячу психологію видно, що він людина розумна та навіть спроможна на співчуття. Але до жінок ставлення дуже паскудне: вони мають одноосібно слідкувати, щоби не завагітніти, вони нездатні бути гарними матерями, вони мають прихильно відповідати на залицяння будь-якого довбойоба.
Яків незалежно від свого вибору залишився в кінці мудаком, але подається це так, ніби він трагічно втратив кохання свого життя. Пхе!