Jhumpa Lahiri does a great job of sketching characters with a restrained hand. With Gogol she employs this approach to encapsulate his own struggles with identity. Her words and intentional silences combine to craft a richer exploration of self.  In the book, she strikes a balance between generations that is both compassionate and honest, bringing a realistic sense of family tinged with tragedy.