this achieves what rainbow rowell thinks she achieved with carry on except she was so obsessed with using the word f*g to describe cigarettes