This is a must-read for French speakers. This short story almost single-handedly motivated me to continue learning French. Maupassant’s writing style is magic and so richly descriptive. His commentary is sardonic and blunt. I love reading what he has to say, and I love how he says it. Ce livre met en évidence comment la langue française peut illustrer la société d’une perspective complètement unique, riche et claire grâce à comment la langue est construite. À mon avis, il est impossible de capturer le message acerbe que Maupassant présente ici en le traduisant dans les autres langues. Pour cette raison, cette nouvelle est un chef-d’œuvre de la langue française !